• Otras preguntas que a menudo se hacen
• Comunicaciones de Emergencia / Guías por Clausura de Nieve
• Un Ambiente Seguro en la Escuela

Para llamar en español, llame al (801) 567-8314.

¿Esta usted planeando matricular a un niño en el Distrito Escolar de Jordan?

Aquí hay algunas cosas que los padres deben saber.

1. Los niños tienen que tener cinco años antes o para el 1ro de septiembre para entrar a Kindergarten.

2. Usted necesitará un acta de nacimiento para cualquier niño que está entrando a Kindergarten.

3. Necesitará un acta de nacimiento para cualquier estudiante que esta matriculàndose fuera del estado.

4. Necesitará comprobar que su niño ha sido vacunado contra las enfermedades contagiosas incluyendo sarampión, paperas, polio, etc.

5. Si su niño tiene menos de 7 años y esta matriculándose por primera vez en el Distrito de Jordan, usted necesitará comprobar que un médico licenciado o un profesional de un centro médico ha chequeado a su niño para amblyopia ( ojo ocioso) u otros problemas de la visión.

6. El nombre legal de su niño (el nombre que aparece en el acta de nacimiento) será usado en los récords oficiales de la escuela.

7. Si su niño no vivirá con usted o un apoderado legal, usted necesitará un permiso especial del Departamento de Servicios para los Estudiantes del Distrito de Jordan para poder matricularlo. Llame para más información al (801) 567-8250.

8. Su nueva Escuela del Distrito de Jordan mandará pedir los registros de su estudiante. Porque quizás tomará un tiempito, es una buena idea matricularse lo más pronto posible.

Preguntas que frecuentemente se hacen

¿Cuantos años tiene que tener un niño para matricularse en una escuela pública?

• Estudiantes del Distrito de Jordan -Asistiendo a las Escuelas del Distrito Jordan (Pero no en sus linderos)
  
  
  Cuando un estudiante vive en el Distrito de Jordan y desea asistir a una escuela que no esta en los linderos de su escuela, ellos necesitarán hacerlo con un permiso. Los padres/tutor legal necesitarán comunicarse con la escuela que están solicitando para asegurarse de que están aceptando estudiantes con permiso. Si la escuela que está solicitando acepta al estudiante en permiso, los padres/tutor legal necesita firmar el Pedido de Cambio de Escuela exonerando al estudiante de los linderos de su escuela y una firma de la escuela que está solicitando para demostrar que ha sido aceptado. Cuando se le ha dado el permiso, la transportación es su responsabilidad de los padres/tutor legal. El permiso debe ser renovado anualmente si quiere que la matricula continúe.
  
  
• Estudiantes que Aplican Fuera del Distrito para asistir en el Distrito Escolar de Jordan (dentro de Utah)
  
  Cuando los padres o el tutor legal viven fuera del Distrito Escolar de Jordan y desean asistir al Distrito Escolar de Jordan, los padres/tutor legal necesitan llamar a la escuela pidiendo y arreglando un permiso especial. Una vez que la escuela haya aceptado al estudiante con el permiso especial, los padres o el tutor legal necesitarán una exoneración de la escuela o distrito de residencia. El permiso debe ser llevado directamente a la escuela donde el estudiante ha sido aceptado con el permiso especial. Transportación es la responsabilidad de los padres/tutor legal. El permiso puede ser renovado anualmente si desean continuar matriculado.
  
  
• Estudiantes del Distrito de Jordan Asistiendo a Escuelas Fuera del Distrito de Jordan
  

  Cuando un padre/tutor legal desea que su estudiante asista a una escuela pública fuera del Distrito Escolar de Jordan, es necesario que sea aceptado con el permiso a la escuela que está solicitando. Una vez que haya sido aceptados, los padres/tutor legal pueden llamar al Departament of Planning & Student Services al (801) 567-8183 para recibir la exoneración del Distrito Escolar de Jordan. La exoneración puede ser recogida por los padres/tutores legales, y enviado a la escuela donde está solicitando, o será enviado al hogar de los padre o tutores legales. Cuando el estudiante sea aceptado bajo el permiso especial para asistir a la escuela fuera del Distrito de Jordan, transportación es la responsabilidad de los padres/tutores legales. El permiso debe ser renovado anualmente si quiere que la matricula continúe.

• Permiso de Escogimiento
  
  Cuando un padre/tutor legal desea que su estudiante asista a otra escuela que no esta en sus linderos de su escuela, ellos pueden hacer una aplicación bajo la opción de "Escogimiento de Escuela". Puede obtener las aplicaciones después del 1ro de enero en las escuelas que no han sido declaradas "sobre llenas". Complete la solicitud para el próximo año escolar y preséntelo a la deseada escuela entre el 15 de enero y el 15 de febrero . La escuela notificará al aplicante a mas tardar el 15 de marzo si ha sido aceptado o ha sido rechazado la aplicación. Los estudiantes aceptados serán permitidos quedarse matriculados en la escuela sujeto a las mismas reglas y regulaciones de los estudiantes permanentes, sin la necesidad de reaplicar en los siguientes años a menos que ocurra los siguiente: a) el estudiante es avanzado o se gradúa de la escuela; b) el estudiante no es más residente del estado de Utah; c) el estudiante es suspendido o expulsado de la escuela; d) el distrito ha declarado que la escuela esta sobre llena para el año siguiente. La transportación es la responsabilidad de los padres/tutores legales.

¿Cuáles papeles son necesarios para matricular a un estudiante que se ha mudado con su padres/tutor legal dentro del Distrito Escolar de Jordan?

• Estudiantes que se mudan con sus padres o tutores legales necesitan salirse de su escuela anterior, el acta de nacimiento certificado ( si esta entrando a Kindergarten o por primera vez a una escuela en Utah), registros de las vacunas, y copias de cualquier registros académicos que nos podría ayudar a colocarle al estudiante en clases apropiadas. La escuela anterior enviará los rgistros oficiales a la nueva escuela cuando el estudiante ha sido matriculado oficialmente.

¿Dónde podríamos obtener más información con relación a los linderos y procedimientos de la matricula de los estudiantes?

• Por favor llame al Departamento de Planning & Student Services al (801) 567-8183 ò (801) 567-8250 entre las horas de 8:00 a.m. y 5:00 p.m. Hora de la Montañas (MST).